Low coolant from a leak
Very commonThe cooling system is sealed and pressurized to roughly 13 to 18 psi, which raises coolant's boiling point well above 212°F. Any leak drops that pressure and lets coolant boil at a lower temperature, and air pockets in the system move heat far worse than liquid does. Where the coolant is escaping is a separate diagnosis with its own method, and we cover it in full on coolant leaks.
How to spot it
Coolant reservoir low or empty, visible puddles or crusty dried residue on hoses and the radiator, and a heater that blows cold.
The fix
Pressure test the system cold to find the leak, replace the failed hose, gasket or radiator, then refill and properly bleed the air out.