Low coolant from a leak
Very commonCooling systems are sealed, so a low reservoir means coolant left somewhere. Radiator end tanks crack, hoses split at the clamp, the water pump weeps from its bearing seal, and plastic thermostat housings develop hairline cracks. Air drawn in behind the lost coolant forms pockets that stop circulation entirely.
How to spot it
The reservoir is at or below MIN, with a sweet smell, a colored puddle under the front of the car, or dried crusty residue around a clamp or seam.
The fix
Pressure-test the system cold, replace the failed component, then refill and properly bleed the air out — an unbled system overheats even with the leak fixed.