Worn outer CV joint
Very commonThe outer constant-velocity joint sits at the wheel end of each front axle and lets the wheel steer and travel over bumps while still receiving power. It runs packed in grease inside a pleated rubber boot. Once that boot cracks — usually from ozone and heat aging around the 80,000 to 120,000 mile mark — the grease escapes and grit gets in. The ball bearings and races then wear until the joint clicks under angle and load.
How to spot it
Clicking that appears only when the wheel is turned, is loudest at full lock, and disappears when driving straight. Grease spattered inside the wheel.
The fix
Replace the complete axle shaft assembly. Rebuilding just the joint is possible but rarely cost-effective in the US market.